• Consenti agli utenti di annullare la sottoscrizione utilizzando il collegamento in fondo a ciascuna e-mail.
• Allow users to unsubscribe by using the link at the bottom of each email
Se alcuni non hanno creduto, la loro incredulità può forse annullare la fedeltà di Dio?
If some did not believe, does their unbelief nullify the faithfulness of God?
Corre voce che vogliono annullare la tregua per il Tet.
There's a rumor going around that the Tet ceasefire is gonna be canceled.
Può annullare la sequenza di lancio da qui?
Can you override the launch sequence from here?
Se mi tagli la gola, non potrò né annullare la taglia che t'ha portato fin qui, né dirti perché è importante che tu ci sia.
If you cut my throat, I'll not be able to rescind the offer that brought you here. Nor tell you why it's so vital that you did come.
Stai usando il collegamento per annullare la programmazione dei NS-5.
You're using the uplink to override the NS-5s' programming.
Non posso prolungare o annullare la scadenza per niente che non siano risultati concreti.
I cannot extend or rescind this deadline for anything other than concrete results.
Sembra che l'incantesimo della vecchia sia durato quel tanto da annullare la sua visione della tua morte.
It appears the old woman's spell lasted just long enough to revert her vision of your death.
Annullare la maledizione non rientra nei miei poteri.
It is not in my power to lift the curse.
Non è troppo tardi, posso sempre annullare la cerimonia.
Not too late, I can still call off the wedding.
Annullare... la schiavitu' della negativita', ecco cosa facciamo qui.
Breaking down the captivity of negativity. That's what we're doing here at GATE.
Fai clic qui per annullare la risposta.
Click here to cancel reply. About us
Cliccare qui per aggiungere l'articolo al suo diario di viaggio o per annullare la selezione.
Click here to add or remove this item from your selection. remarkable
Terminato il periodo dell'offerta, l'abbonamento sarà rinnovato automaticamente alla quota standard, a meno che il cliente non decida di modificare o annullare la propria iscrizione.
At the end of your offer term, your subscription will be automatically renewed at the standard subscription rate, unless you elect to change or cancel your subscription.
Terminato il periodo dell'offerta, la sottoscrizione sarà rinnovata e fatturata automaticamente alla quota standard, a meno che il cliente non decida di modificare o annullare la sottoscrizione.
At the end of your offer term, your subscription will be automatically renewed and billed at the standard subscription rate, unless you elect to change or cancel your subscription.
Fare clic qui per annullare la risposta.
You are here to cancel reply.
Puoi annullare la prenotazione gratuitamente fino a 24 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio.
Standard cancellation conditions are as follows: free cancellation of order 24 hours before the start of booking.
Posso cambiare o annullare la prenotazione di un biglietto online Rail&Fly?
Can I change or cancel my Eurowings blind booking flight?
In caso di mancato pagamento dell'importo totale della prenotazione entro i termini indicati nelle condizioni, la struttura si riserva il diritto di annullare la prenotazione e applicare i relativi costi di cancellazione.
In case the total amount of the reservation is not paid in the timeframe set in the policies, the property reserves the right to cancel the reservation and apply cancellation fees.
In questo caso, potremmo dover annullare la fornitura di un prodotto o servizio; sarà nostra cura informare tempestivamente i nostri clienti se questo dovesse essere il caso.
In this case, we may have to cancel a purchase but we will notify you if this is the case at the time.
Puoi annullare la tua iscrizione in qualsiasi momento.
Female You can unsubscribe at any time.
Se il viaggio, per qualsiasi motivo, non avrà luogo, allora potrai annullare la prenotazione gratuitamente fino a 24 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio.
If the trip for some reason will not take place, you may cancel the booking free of charge 24 hours before the start of the rental time. Cover features
Potrai annullare la sottoscrizione in qualsiasi momento.
You can unsubscribe at any time.
Avete la possibilità di annullare la vostra registrazione in qualunque momento.
You can cancel your registration at any time.
Come posso annullare la mia prenotazione?
How can i cancel my booking?
Puoi annullare la prenotazione gratuitamente fino a 24 ore prima dell'inizio del periodo di noleggio. In questo caso, ti verrà rimborsato tutto l'importo speso.
If the trip for some reason will not take place, you may cancel the booking free of charge 24 hours before the start of the rental time.
Sembra che dobbiamo annullare la pensione, compare.
Looks like we're coming out of retirement, homeboy.
Il sangue degli ultimi due doppelganger puo' annullare la maledizione che ci impedisce di trovare una casa.
The blood of the final two doppelgangers can undo the witches' curse that prevents us from finding a home.
Alle 6:45, la tempesta si è intensificata e abbiamo dovuto annullare la missione.
At 6:45, the storm had escalated to severe... and we had no choice but to abort the mission.
Sono d'accordo con la mia richiesta di annullare la missione.
They agreed with my request to stand down the mission.
Aggiungere servizi extra online, rapidamente e in tutta comoditĂ, modificare o annullare la prenotazione di volo.
Quickly and easily add optional extras to your booking, rebook, or cancel your flight online.
Perché dovrebbe acconsentire... ad aiutarci a fornire agli iraniani e ai siriani missili... con la capacità di annullare la rappresaglia degli israeliani?
Why would he agree to help us provide missiles to the Iranians and the Syrians that have a first-strike capability against the Israelis?
Il cliente vuole annullare la missione.
Client wants to pull the job. - No.
Kirk, se vuoi annullare la missione, va bene io stesso.
Kirk, if you want to abort the mission, that's completely cool.
In qualita' di strega che li ha trasformati in vampiri, posso anche annullare la loro condizione.
As the witch who cast the spell that made them vampires, I can also reverse it.
Posso annullare la mia richiesta di prelievo?
Can I cancel my withdrawal request?
Generalmente gli utenti non possono annullare la ricezione di queste comunicazioni, ma comunque possono disattivare il loro account.
Generally, users may not opt-out of these communications, though they can deactivate their account.
L'albergo si riserva il diritto di annullare la prenotazione in caso di mancato versamento di tale deposito.
The hotel reserves the right to cancel your reservation in case the deposit has not been transferred.
Terminato il periodo dell'offerta, l'abbonamento sarà fatturato automaticamente alla quota standard, a meno che il cliente non decida di modificare o annullare la propria iscrizione.
At the end of your offer term, your subscription will be automatically billed at the standard subscription rate, unless you elect to change or cancel your subscription.
Se non si desidera che tali informazioni siano utilizzate allo scopo di fornire messaggi pubblicitari basati sugli interessi, è possibile annullare la propria sottoscrizione facendo clic qui (oppure, se ci si trova nell'Unione Europea, facendo clic qui).
If you wish to not have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt-out by clicking here (or if located in the European Union click here).
Se hai acquistato una sottoscrizione con rinnovo automatico da un altro rivenditore, potrebbe essere necessario rivolgersi al rivenditore per annullare la sottoscrizione.
If you purchased an auto-renew subscription from another retailer, you may have to cancel your subscription with that retailer.
5.2661070823669s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Allow users to unsubscribe by using the link at the bottom of each email 